Seit 1998 arbeite ich als freie Übersetzerin für verschiedene Übersetzungsbüros, Verlage und im direkten Kontakt mit Firmen. Ich übersetze ausschließlich von der italienischen in die deutsche Sprache (meine Muttersprache), um eine hohe Qualität der Übersetzung zu garantieren. Außerdem biete ich Korrekturlesen aller Art von Texten an.
Professionalität, Kreativität und ein gelebter Servicegedanke bilden die erfolgreiche Basis für meine langjährigen Kundenbeziehungen. Sie können sicher sein, dass Ihre Texte mit größter Professionalität, Sorgfalt und Diskretion bearbeitet und vereinbarte Termine zuverlässig eingehalten werden.
Sprechen Sie mich an, ich mache Ihnen gerne ein unverbindliches Angebot!
Viel Spaß!
Benvenuti
Dal 1998 ho maturato una vasta esperienza nel campo delle traduzioni come traduttrice freelance in collaborazione con varie agenzie di traduzioni, case editrici e in contatto diretto con le aziende. Traduco esclusivamente dall’italiano verso il tedesco (la mia madrelingua) per garantire un lavoro di alta qualitá.
La professionalità, la creatività e l’affidabilità, costituiscono la base sulla quale instauro un rapporto di fiducia con i clienti che dura ormai da molti anni. Potete essere sicuri che i vostri testi saranno trattati con grande professionalità, cura e discrezione e che le date di consegna accordate saranno rispettate.
Mi scriva per avere ulteriori informazioni, sarò felice di farvi un’offerta senza impegno!